“ All the old names . . . all the old names . . . . ” Miss Hatchard would be heard , tapping across the hall on her crutches . “ Targatt . . . Sollas . . . Fry : this is Miss Orma Fry sewing the stars on the drapery for the organ - loft . Don ’ t move , girls . . . and this is Miss Ally Hawes , our cleverest needle - woman . . . and Miss Charity Royall making our garlands of evergreen . . . .
«Все старые имена... все старые имена...» Было слышно, как мисс Хэтчард стучит по коридору на костылях. «Таргатт... Солас... Фрай: это мисс Орма Фрай шьёт звезды на драпировку органного чердака. Не двигайтесь, девочки... а это мисс Элли Хоуз, наша умнейшая рукодельница... и мисс Чарити Ройалл шьют нам гирлянды из вечнозеленых растений...
