“ What don ’ t I know ? ” She was silent , and he continued : “ What happened on the wharf was horrible — it ’ s natural you should feel as you do . But it doesn ’ t make any real difference : you can ’ t be hurt by such things . You must try to forget . And you must try to understand that men . . . men sometimes . . . ”
«Чего я не знаю?» Она промолчала, а он продолжил: «То, что произошло на пристани, было ужасно – это естественно, что ты должен чувствовать то, что чувствуешь. Но это не имеет никакого значения: такие вещи не могут вам навредить. Вы должны попытаться забыть. И вы должны постараться понять, что мужчины... мужчины иногда...