Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Лето / Summer B2

Harney had found an old bench at the back door and dragged it into the house . Charity sat on it , leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude . He had guessed that she was hungry and thirsty , and had brought her some tablets of chocolate from his bicycle - bag , and filled his drinking - cup from a spring in the orchard ; and now he sat at her feet , smoking a cigarette , and looking up at her without speaking . Outside , the afternoon shadows were lengthening across the grass , and through the empty window - frame that faced her she saw the Mountain thrusting its dark mass against a sultry sunset . It was time to go .

Харни нашел у задней двери старую скамейку и притащил ее в дом. Чарити сидела на нем, прислонившись головой к стене в состоянии сонливой усталости. Он догадался, что она голодна и хочет пить, принес ей несколько таблеток шоколада из своей велосипедной сумки и наполнил свою чашку для питья из родника в саду; и теперь он сидел у ее ног, курил сигарету и молча смотрел на нее. Снаружи полуденные тени удлинялись по траве, и через пустую оконную раму, обращенную к ней, она увидела Гору, выступающую своей темной массой на фоне знойного заката. Пришло время идти.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому