It was a little deserted house on a slope in one of the lonely rifts of the hills . She had seen it once , years before , when she had gone on a nutting expedition to the grove of walnuts below it . The party had taken refuge in the house from a sudden mountain storm , and she remembered that Ben Sollas , who liked frightening girls , had told them that it was said to be haunted .
Это был маленький заброшенный домик на склоне одного из одиноких расщелин холмов. Она видела его однажды, много лет назад, когда отправилась в экспедицию по сбору орехов в ореховую рощу под ним. Компания укрылась в доме от внезапного горного шторма, и она вспомнила, что Бен Соллас, который любил пугать девушек, сказал им, что, как говорят, в этом доме обитают привидения.