She was roused from her apathy by seeing Ally Hawes come out of the Frys ’ gate and walk slowly toward the red house with her uneven limping step . At the sight Charity recovered her severed contact with reality . She divined that Ally was coming to hear about her day : no one else was in the secret of the trip to Nettleton , and it had flattered Ally profoundly to be allowed to know of it .
Ее вырвало из апатии, когда она увидела, как Элли Хоуз вышла из ворот Фрайсов и медленно, неровным, хромающим шагом, направилась к красному дому. При виде этого Чарити восстановила разорванный контакт с реальностью. Она догадалась, что Элли придет узнать, как прошел ее день: никто больше не был осведомлен о тайне поездки в Нетлтон, и Элли глубоко льстило, что ей позволили узнать об этом.