For a while there seemed no escape from the tide of late arrivals ; but finally Harney secured the last two places on the stand from which the more privileged were to see the fireworks . The seats were at the end of a row , one above the other . Charity had taken off her hat to have an uninterrupted view ; and whenever she leaned back to follow the curve of some dishevelled rocket she could feel Harney ’ s knees against her head .
Некоторое время казалось, что от потока опоздавших не было спасения; но в конце концов Харни занял два последних места на трибуне, с которой более привилегированные могли наблюдать за фейерверком. Сиденья располагались в конце ряда, одно над другим. Чарити сняла шляпу, чтобы иметь возможность беспрепятственно видеть; и всякий раз, когда она откидывалась назад, чтобы проследить изгиб какой-нибудь растрепанной ракеты, она чувствовала колени Харни у своей головы.
