She was still thinking of the ten dollars he had handed to the driver of the run - about . It had given them twenty minutes of pleasure , and it seemed unimaginable that anyone should be able to buy amusement at that rate . With ten dollars he might have bought her an engagement ring ; she knew that Mrs . Tom Fry ’ s , which came from Springfield , and had a diamond in it , had cost only eight seventy - five . But she did not know why the thought had occurred to her . Harney would never buy her an engagement ring : they were friends and comrades , but no more . He had been perfectly fair to her : he had never said a word to mislead her . She wondered what the girl was like whose hand was waiting for his ring . . . .
Она все еще думала о десяти долларах, которые он вручил водителю малолитражки. Это доставило им двадцать минут удовольствия, и казалось невероятным, что кто-то сможет купить развлечение за такую цену. За десять долларов он мог бы купить ей обручальное кольцо; она знала, что бриллиант миссис Том Фрай, приехавший из Спрингфилда и украшенный бриллиантом, стоил всего восемь семьдесят пять. Но она не знала, почему ей пришла в голову эта мысль. Харни никогда бы не купил ей обручальное кольцо: они были друзьями и товарищами, но не более того. Он был с ней совершенно честен: он никогда не сказал ни слова, которое могло бы ввести ее в заблуждение. Она задавалась вопросом, на что похожа девушка, чья рука ждала его кольца...
