THE Lake at last — a sheet of shining metal brooded over by drooping trees . Charity and Harney had secured a boat and , getting away from the wharves and the refreshment - booths , they drifted idly along , hugging the shadow of the shore . Where the sun struck the water its shafts flamed back blindingly at the heat - veiled sky ; and the least shade was black by contrast . The Lake was so smooth that the reflection of the trees on its edge seemed enamelled on a solid surface ; but gradually , as the sun declined , the water grew transparent , and Charity , leaning over , plunged her fascinated gaze into depths so clear that she saw the inverted tree - tops interwoven with the green growths of the bottom .
Наконец-то озеро — лист блестящего металла, над которым нависают поникшие деревья. Чарити и Харни взяли лодку и, отойдя от причалов и закусочных, лениво плыли, прижимаясь к тени берега. Там, где солнце падало на воду, его лучи ослепительно вспыхивали в покрытом жарой небе; и наименьший оттенок, по контрасту, был черным. Озеро было настолько гладким, что отражения деревьев на его берегу казались эмалированными на твердой поверхности; но постепенно, по мере заката солнца, вода становилась прозрачной, и Чарити, наклонившись, погрузила свой зачарованный взор в такую ясную глубину, что она увидела перевернутые верхушки деревьев, переплетающиеся с зелеными порослями дна.
