Эдит Уортон


Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Лето / Summer B2

Mr . Miles ’ s pictures had been shown in an austere Y . M . C . A . hall , with white walls and an organ ; but Harney led Charity to a glittering place — everything she saw seemed to glitter — where they passed , between immense pictures of yellow - haired beauties stabbing villains in evening dress , into a velvet - curtained auditorium packed with spectators to the last limit of compression . After that , for a while , everything was merged in her brain in swimming circles of heat and blinding alternations of light and darkness . All the world has to show seemed to pass before her in a chaos of palms and minarets , charging cavalry regiments , roaring lions , comic policemen and scowling murderers ; and the crowd around her , the hundreds of hot sallow candy - munching faces , young , old , middle - aged , but all kindled with the same contagious excitement , became part of the spectacle , and danced on the screen with the rest

Картины мистера Майлза демонстрировались в строгом зале YMCA с белыми стенами и органом; но Харни повела Чарити в сверкающее место — все, что она видела, казалось, сверкало — где они прошли между огромными картинами желтоволосых красавиц, пронзающих злодеев в вечерних платьях, в зал с бархатными занавесками, до отказа заполненный зрителями. После этого на какое-то время в ее мозгу все слилось в плавающие круги жара и ослепительные чередования света и тьмы. Все, что мог показать мир, казалось, проносилось перед ней в хаосе пальм и минаретов, атакующих кавалерийских полков, рычащих львов, комических полицейских и хмурых убийц; и толпа вокруг нее, сотни горячих, желтоватых, жующих конфеты лиц, молодых, старых, средних лет, но все воспламенялись одним и тем же заразительным возбуждением, становились частью зрелища и танцевали на экране вместе с остальными.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому