He laughed , and they went out of the shop ; but a few steps away he exclaimed : “ Oh , by Jove , I forgot something , ” and turned back and left her in the crowd . She stood staring down a row of pink gramophone throats till he rejoined her and slipped his arm through hers .
Он засмеялся, и они вышли из магазина; но в нескольких шагах он воскликнул: «О, ей-богу, я кое-что забыл», — и повернулся назад и оставил ее в толпе. Она стояла, глядя на ряд розовых граммофонов, пока он не присоединился к ней и не скользнул своей рукой через ее руку.
