“ Don ’ t you think the blue pin ’ s better ? ” he suggested , and immediately she saw that the lily of the valley was mere trumpery compared to the small round stone , blue as a mountain lake , with little sparks of light all round it . She coloured at her want of discrimination .
— Тебе не кажется, что синяя булавка лучше? — предложил он, и она сразу же увидела, что ландыш — просто пустяк по сравнению с маленьким круглым камнем, синим, как горное озеро, с маленькими искорками света вокруг него. Она покраснела из-за отсутствия дискриминации.
