The street swarmed with their fellow - travellers , with other excursionists arriving from other directions , with Nettleton ’ s own population , and with the mill - hands trooping in from the factories on the Creston . The shops were closed , but one would scarcely have noticed it , so numerous were the glass doors swinging open on saloons , on restaurants , on drug - stores gushing from every soda - water tap , on fruit and confectionery shops stacked with strawberry - cake , cocoanut drops , trays of glistening molasses candy , boxes of caramels and chewing - gum , baskets of sodden strawberries , and dangling branches of bananas .
Улица кишела их попутчиками, другими экскурсантами, прибывшими с других направлений, населением Нетлтона и рабочими, стекавшимися с фабрик на Крестоне. Магазины были закрыты, но едва ли можно было это заметить, настолько многочисленны были распахнуты стеклянные двери в салонах, в ресторанах, в аптеках, льющихся из каждого крана с газированной водой, во фруктовых и кондитерских лавках, заваленных клубничным тортом, кокосовые капли, подносы с блестящими патоками, коробки с карамелью и жевательной резинкой, корзины с мокрой клубникой и свисающие ветки бананов.