Harney swept Charity up on to the first car and they captured a bench for two , and sat in happy isolation while the train swayed and roared along through rich fields and languid tree - clumps . The haze of the morning had become a sort of clear tremor over everything , like the colourless vibration about a flame ; and the opulent landscape seemed to droop under it . But to Charity the heat was a stimulant : it enveloped the whole world in the same glow that burned at her heart . Now and then a lurch of the train flung her against Harney , and through her thin muslin she felt the touch of his sleeve . She steadied herself , their eyes met , and the flaming breath of the day seemed to enclose them .
Харни посадил Чарити в первый вагон, они захватили скамейку на двоих и сидели в счастливом одиночестве, пока поезд покачивался и ревел через богатые поля и томные заросли деревьев. Утренняя дымка стала какой-то ясной дрожью всего, как бесцветное колебание пламени; и роскошный пейзаж, казалось, свисал под ним. Но для Чарити жара была стимулятором: она окутала весь мир тем же сиянием, которое жгло ее сердце. Время от времени крен поезда швырял ее в сторону Харни, и сквозь тонкий муслин она чувствовала прикосновение его рукава. Она выпрямилась, их глаза встретились, и пылающее дыхание дня, казалось, окутало их.