She started out unnoticed in the early sunlight , slipping through the kitchen while Verena bent above the stove . To avoid attracting notice , she carried her new hat carefully wrapped up , and had thrown a long grey veil of Mrs . Royall ’ s over the new white muslin dress which Ally ’ s clever fingers had made for her . All of the ten dollars Mr . Royall had given her , and a part of her own savings as well , had been spent on renewing her wardrobe ; and when Harney jumped out of the buggy to meet her she read her reward in his eyes .
Она вышла незамеченной при раннем солнечном свете, проскользнув через кухню, пока Верена склонилась над плитой. Чтобы не привлекать к себе внимания, она несла свою новую шляпу тщательно завернутой и накинула длинную серую вуаль миссис Роял поверх нового белого муслинового платья, которое сшила для нее ловкие пальцы Элли. Все десять долларов, которые дал ей мистер Ройалл, а также часть ее собственных сбережений, были потрачены на обновление ее гардероба; и когда Харни выскочил из багги ей навстречу, она прочитала в его глазах награду.
