“ Do you want him to — say ? I ’ ll have him here in an hour if you do . I ain ’ t been in the law thirty years for nothing . He ’ s hired Carrick Fry ’ s team to take him to Hepburn , but he ain ’ t going to start for another hour . And I can put things to him so he won ’ t be long deciding . . . . He ’ s soft : I could see that . I don ’ t say you won ’ t be sorry afterward — but , by God , I ’ ll give you the chance to be , if you say so . ”
— Ты хочешь, чтобы он… скажи? Если хочешь, я приведу его сюда через час. Я не просто так тридцать лет в юридической сфере. Он нанял команду Кэррика Фрая, чтобы они отвезли его в Хепберн, но он не собирается начинать еще через час. И я могу ему подсказать, чтобы он не долго решал... Он мягкий: я это видел. Я не говорю, что ты потом не пожалеешь, но, ей-богу, я дам тебе шанс, если ты так скажешь.