She moved toward the door as she spoke , and he stood up and placed himself between her and the threshold . He seemed suddenly tall and strong , as though the extremity of his humiliation had given him new vigour .
Пока она говорила, она подошла к двери, а он встал и встал между ней и порогом. Он внезапно показался высоким и сильным, как будто крайнее унижение придало ему новую силу.