I ’ m a good many years older than you , but I ’ m head and shoulders above this place and everybody in it , and you know that too . I slipped up once , but that ’ s no reason for not starting again . If you ’ ll come with me I ’ ll do it . If you ’ ll marry me we ’ ll leave here and settle in some big town , where there ’ s men , and business , and things doing . It ’ s not too late for me to find an opening . . . . I can see it by the way folks treat me when I go down to Hepburn or Nettleton . . . . ”
Я намного старше тебя на много лет, но я на голову выше этого места и всех его обитателей, и ты это тоже знаешь. Однажды я ошибся, но это не повод не начинать снова. Если ты пойдешь со мной, я сделаю это. Если ты выйдешь за меня замуж, мы уедем отсюда и поселимся в каком-нибудь большом городе, где есть мужчины, бизнес и дела. Мне еще не поздно найти вакансию.... Я вижу это по тому, как люди относятся ко мне, когда я приезжаю в Хепберн или Нетлтон... »
