“ Charity , you say you don ’ t care ; but you ’ re the proudest girl I know , and the last to want people to talk against you . You know there ’ s always eyes watching you : you ’ re handsomer and smarter than the rest , and that ’ s enough . But till lately you ’ ve never given them a chance . Now they ’ ve got it , and they ’ re going to use it . I believe what you say , but they won ’ t . . . . It was Mrs . Tom Fry seen you going in . . . and two or three of them watched for you to come out again . . . . You ’ ve been with the fellow all day long every day since he come here . . . and I ’ m a lawyer , and I know how hard slander dies . ” He paused , but she stood motionless , without giving him any sign of acquiescence or even of attention . “ He ’ s a pleasant fellow to talk to — I liked having him here myself . The young men up here ain ’ t had his chances . But there ’ s one thing as old as the hills and as plain as daylight : if he ’ d wanted you the right way he ’ d have said so . ”
— Чарити, ты говоришь, что тебе все равно; но ты самая гордая девушка, которую я знаю, и последняя, кто хочет, чтобы люди говорили против тебя. Знаешь, за тобой всегда следят глаза: ты красивее и умнее остальных, и этого достаточно. Но до недавнего времени ты никогда не давал им шанса. Теперь оно у них есть, и они собираются его использовать. Я верю вашим словам, но они не поверят... Это миссис Том Фрай видела, как вы вошли... и двое или трое из них ждали, пока вы снова выйдете... Вы были с этот парень целый день, каждый день с тех пор, как он пришел сюда... а я адвокат и знаю, как тяжело умирает клевета. Он помолчал, но она стояла неподвижно, не подавая ему никакого знака согласия или даже внимания. — С ним приятно общаться, мне самому понравилось, что он здесь. У молодых людей здесь нет шансов. Но есть одно, старое, как холмы, и ясное, как день: если бы он хотел тебя как следует, он бы так и сказал.
