“ Can ’ t you see that I don ’ t care what anybody says ? It ’ s true I went there to see him ; and he was in his room , and I stood outside for ever so long and watched him ; but I dursn ’ t go in for fear he ’ d think I ’ d come after him . . . . ” She felt her voice breaking , and gathered it up in a last defiance . “ As long as I live I ’ ll never forgive you ! ” she cried .
«Разве ты не видишь, что меня не волнует, что кто-то говорит? Это правда, я ходил туда, чтобы увидеться с ним; и он был в своей комнате, а я так долго стоял снаружи и наблюдал за ним; но я не смею идти, опасаясь, что он подумает, что я приду за ним... Она почувствовала, что ее голос надломился, и собрала его в последнем вызове. «Пока я жив, я никогда тебя не прощу!» воскликнула она.
