Эдит Уортон

She had expected a retort in kind , and it startled her to hear her exclamation sounding on through silence .

Она ожидала ответного ответа, и ее поразило, что ее восклицание прозвучало в тишине.