A long time passed in this strange vigil . Harney still lay on the bed , motionless and with fixed eyes , as though following his vision to its bitter end . At last he stirred and changed his attitude slightly , and Charity ’ s heart began to tremble . But he only flung out his arms and sank back into his former position . With a deep sigh he tossed the hair from his forehead ; then his whole body relaxed , his head turned sideways on the pillow , and she saw that he had fallen asleep
В этом странном бдении прошло много времени. Харни все еще лежал на кровати, неподвижно и с неподвижными глазами, как будто доводя свое видение до его горького конца. Наконец он пошевелился и слегка изменил свою позу, и сердце Чарити начало дрожать. Но он только раскинул руки и опустился обратно в прежнее положение. С глубоким вздохом он откинул волосы со лба; потом все его тело расслабилось, голова повернулась на подушку, и она увидела, что он уснул
