But mixed with this feeling was another : the wondering pride in his liking for her , the startled softness that his sympathy had put into her heart . Sometimes , when her youth flushed up in her , she had imagined yielding like other girls to furtive caresses in the twilight ; but she could not so cheapen herself to Harney . She did not know why he was going ; but since he was going she felt she must do nothing to deface the image of her that he carried away . If he wanted her he must seek her : he must not be surprised into taking her as girls like Julia Hawes were taken . . . .
Но к этому чувству примешивалось еще одно: удивленная гордость за его симпатию к ней, потрясенная мягкость, которую его сочувствие вселило в ее сердце. Иногда, когда в ней вспыхивала юность, ей казалось, что она, как и другие девушки, поддается в сумерках тайным ласкам; но она не могла так унизиться перед Харни. Она не знала, почему он идет; но поскольку он уходил, она чувствовала, что не должна ничего делать, чтобы испортить ее образ, который он унес. Если он хотел ее, он должен ее искать: он не должен удивляться тому, что взял ее так, как похищали таких девушек, как Джулия Хоуз...
