It did not , of course , always end so sensationally ; nor , perhaps , on the whole , so untragically . Charity had always suspected that the shunned Julia ’ s fate might have its compensations . There were others , worse endings that the village knew of , mean , miserable , unconfessed ; other lives that went on drearily , without visible change , in the same cramped setting of hypocrisy . But these were not the reasons that held her back . Since the day before , she had known exactly what she would feel if Harney should take her in his arms : the melting of palm into palm and mouth on mouth , and the long flame burning her from head to foot .
Конечно, не всегда это заканчивалось столь сенсационно; и, возможно, в целом это не так трагично. Чэрити всегда подозревала, что судьба избегаемой Джулии может быть вознаграждена. Были и другие, худшие концовки, о которых знала деревня, подлые, жалкие, непризнанные; другие жизни, протекавшие тоскливо, без видимых перемен, в той же тесной обстановке лицемерия. Но не это было причиной, которая удерживала ее. Со вчерашнего дня она точно знала, что почувствует, если Харни возьмет ее на руки: прикосновение ладоней к ладони, рот ко рту и длинное пламя, обжигающее ее с головы до ног.
