Royall sat in the porch , Verena beside him , her old hands crossed on her patched skirt . As Charity went down the steps Mr . Royall called after her : “ Where you going ? ” She could easily have answered : “ To Orma ’ s , ” or “ Down to the Targatts ’ ” ; and either answer might have been true , for she had no purpose . But she swept on in silence , determined not to recognize his right to question her .
Ройалл сидел на крыльце, Верена рядом с ним, скрестив старые руки на залатанной юбке. Когда Чарити спустилась по ступенькам, мистер Ройалл крикнул ей вслед: «Куда вы идете?» Она легко могла бы ответить: «К Орме» или «Вниз к Таргаттам»; и любой ответ мог быть правдой, поскольку у нее не было цели. Но она продолжала молча, решив не признавать его права задавать ей вопросы.
