But she had no means of finding out whether some act of hostility on his part had made the young man stay away , or whether he simply wished to avoid seeing her again after their drive back from the brown house . She ate her supper with a studied show of indifference , but she knew that Mr . Royall was watching her and that her agitation did not escape him .
Но у нее не было возможности выяснить, заставил ли молодого человека держаться подальше какой-то враждебный акт с его стороны, или же он просто хотел больше не видеть ее после их возвращения из коричневого дома. Ужинала она с подчеркнутым равнодушием, но знала, что мистер Ройалл наблюдает за ней и что ее волнение не ускользнуло от него.
