Royall sat at her side , his chair tilted back , his broad black boots with side - elastics resting against the lower bar of the railings . His rumpled grey hair stood up above his forehead like the crest of an angry bird , and the leather - brown of his veined cheeks was blotched with red . Charity knew that those red spots were the signs of a coming explosion .
Ройалл сидел рядом с ней, откинув стул назад, а его широкие черные ботинки с боковыми резинками упирались в нижнюю перекладину перил. Его взлохмаченные седые волосы стояли дыбом, как хохолок разъяренной птицы, а коричнево-коричневые жилки на щеках покрылись красными пятнами. Чэрити знала, что эти красные пятна были признаками приближающегося взрыва.
