“ Ah , the Coopersons . . . yes , you know them , of course , ” she heard . “ That ’ s a fine old house ! And Ned Cooperson has collected some really remarkable impressionist pictures . . . . ” The names he cited were unknown to Charity . “ Yes ; yes ; the Schaefer quartette played at Lyric Hall on Saturday evening ; and on Monday I had the privilege of hearing them again at the Towers . Beautifully done . . . Bach and Beethoven . . . a lawn - party first . . . I saw Miss Balch several times , by the way . . . looking extremely handsome . . . .
«Ах, Куперсоны… да, вы их, конечно, знаете», — услышала она. «Это прекрасный старый дом! А Нед Куперсон собрал несколько действительно замечательных картин импрессионистов…». Имена, которые он привел, были неизвестны Чарити. "Да; да; квартет Шефера выступил в Lyric Hall в субботу вечером; и в понедельник я имел честь снова услышать их в Тауэрс. Красиво сделано... Бах и Бетховен... сначала вечеринка на лужайке... Я, кстати, несколько раз видел мисс Балч... она очень красивая...