” To lay hands on the Hatchard ark was a grave matter , and Miss Hatchard , always full of scruples about her scruples ( it was Harney ’ s phrase ) , wished to have Mr . Miles ’ s opinion before deciding .
Захватить ковчег Хэтчарда было серьезным делом, и мисс Хэтчард, всегда полная сомнений в своих сомнениях (это была фраза Харни), хотела узнать мнение мистера Майлза, прежде чем принять решение.
