It presently appeared that his presence there was due to Miss Hatchard . He had been spending a few days at Springfield , to fill a friend ’ s pulpit , and had been consulted by Miss Hatchard as to young Harney ’ s plan for ventilating the “ Memorial .
Вскоре выяснилось, что его присутствие здесь было связано с мисс Хэтчард. Он провёл несколько дней в Спрингфилде, чтобы занять кафедру у друга, и мисс Хэтчард посоветовала ему план молодого Харни по вентилированию «Мемориала».