That day , for the first time since he had been boarding with them , he had failed to appear as usual at the midday meal . No message had come to explain his absence , and Mr . Royall , who was more than usually taciturn , had betrayed no surprise , and made no comment . In itself this indifference was not particularly significant , for Mr . Royall , in common with most of his fellow - citizens , had a way of accepting events passively , as if he had long since come to the conclusion that no one who lived in North Dormer could hope to modify them . But to Charity , in the reaction from her mood of passionate exaltation , there was something disquieting in his silence . It was almost as if Lucius Harney had never had a part in their lives : Mr . Royall ’ s imperturbable indifference seemed to relegate him to the domain of unreality .
В тот день, впервые с тех пор, как он проживал с ними на борту, он, как обычно, не появился на полуденном обеде. Никакого сообщения, объясняющего его отсутствие, не пришло, и мистер Ройалл, который был более чем обычно молчалив, не выдал никакого удивления и не сделал никаких комментариев. Само по себе это безразличие не имело особого значения, поскольку мистер Ройалл, как и большинство его сограждан, имел привычку пассивно воспринимать события, как если бы он уже давно пришел к выводу, что никто из жителей Норт-Дормера могли бы надеяться изменить их. Но Чарити, в ответ на ее настроение страстного восторга, было что-то тревожное в его молчании. Казалось, Люциус Харни никогда не принимал участия в их жизни: невозмутимое безразличие мистера Ройалла, казалось, низводило его в область нереальности.