The rain was still coming down , but they hardly noticed it : the pure air was like balm in their faces . The clouds were rising and breaking , and between their edges the light streamed down from remote blue hollows . Harney untied the horse , and they drove off through the diminishing rain , which was already beaded with sunlight .
Дождь все еще шел, но они почти не замечали этого: чистый воздух был как бальзам на их лицах. Облака поднимались и рассеивались, и между их краями струился свет из далеких синих впадин. Харни отвязал лошадь, и они поехали под утихающим дождем, уже пронизанным солнечным светом.
