The place was bare and miserable and the air heavy with the smell of dirt and stale tobacco . Charity ’ s heart sank . Old derided tales of the Mountain people came back to her , and the woman ’ s stare was so disconcerting , and the face of the sleeping man so sodden and bestial , that her disgust was tinged with a vague dread . She was not afraid for herself ; she knew the Hyatts would not be likely to trouble her ; but she was not sure how they would treat a “ city fellow . ”
Место было пустым и унылым, а воздух пропитан запахом грязи и залежавшегося табака. Сердце Чарити упало. К ней вернулись старые высмеянные истории о горцах, и взгляд женщины был настолько смущающим, а лицо спящего человека таким мокрым и звериным, что ее отвращение смешалось со смутным страхом. Она не боялась за себя; она знала, что Хаятты вряд ли ее побеспокоят; но она не была уверена, как они отнесутся к «городскому парню».