“ Here — go get yourself a Sunday bonnet that ’ ll make all the other girls mad , ” he said , looking at her with a sheepish twinkle in his deep - set eyes ; and she immediately guessed that the unwonted present — the only gift of money she had ever received from him — represented Harney ’ s first payment .
— Вот, купи себе воскресную шляпку, которая разозлит всех остальных девчонок, — сказал он, глядя на нее застенчивым огоньком в глубоко посаженных глазах; и она сразу догадалась, что необычный подарок — единственный денежный подарок, который она когда-либо получала от него, — представлял собой первый платеж Харни.
