Her tone of defiance seemed to escape him . He lay breast - down on the grass , breaking off sprigs of thyme and pressing them against his lips . Far off , above the folds of the nearer hills , the Mountain thrust itself up menacingly against a yellow sunset .
Ее тон вызова, казалось, ускользнул от него. Он лег грудью на траву, отламывая веточки тимьяна и прижимая их к губам. Вдали, над складками ближайших холмов, грозно высилась Гора на фоне желтого заката.
