“ I wonder if Liff Hyatt knows who my mother was ? ” she mused ; and it filled her with a tremor of surprise to think that some woman who was once young and slight , with quick motions of the blood like hers , had carried her in her breast , and watched her sleeping .
«Интересно, знает ли Лифф Хаятт, кем была моя мать?» она размышляла; и ее охватила дрожь от удивления при мысли, что какая-то женщина, которая когда-то была молодой и хрупкой, с такими же быстрыми движениями крови, как у нее, носила ее на груди и смотрела, как она спит.
