Эдит Уортон

Liff Hyatt , for a while , considered her with surprise ; then he scratched his head and shifted his weight from one tattered sole to the other .

Лифф Хаятт некоторое время рассматривал ее с удивлением; затем он почесал голову и перенес вес тела с одной изорванной подошвы на другую.