The next day , when Mr . Royall came back to dinner , they faced each other in silence as usual . Verena ’ s presence at the table was an excuse for their not talking , though her deafness would have permitted the freest interchange of confidences . But when the meal was over , and Mr . Royall rose from the table , he looked back at Charity , who had stayed to help the old woman clear away the dishes .
На следующий день, когда мистер Ройалл вернулся к ужину, они, как обычно, молча смотрели друг на друга. Присутствие Верены за столом было оправданием их молчания, хотя ее глухота позволила бы свободнее обменяться откровениями. Но когда еда закончилась и мистер Ройалл встал из-за стола, он снова посмотрел на Чарити, которая осталась, чтобы помочь старухе убирать посуду.