Since the day when Charity had told him that she wished to succeed to Eudora Skeff ’ s post their relations had undefinably but definitely changed . Lawyer Royall had kept his word . He had obtained the place for her at the cost of considerable maneuvering , as she guessed from the number of rival candidates , and from the acerbity with which two of them , Orma Fry and the eldest Targatt girl , treated her for nearly a year afterward . And he had engaged Verena Marsh to come up from Creston and do the cooking . Verena was a poor old widow , doddering and shiftless : Charity suspected that she came for her keep . Mr . Royall was too close a man to give a dollar a day to a smart girl when he could get a deaf pauper for nothing . But at any rate , Verena was there , in the attic just over Charity , and the fact that she was deaf did not greatly trouble the young girl .
С того дня, как Чарити сказала ему, что желает занять пост Юдоры Скефф, их отношения неопределенно, но определенно изменились. Адвокат Ройалл сдержал свое слово. Он добился для нее этого места ценой значительных маневров, как она догадалась по количеству соперничающих кандидатов и по резкости, с которой двое из них, Орма Фрай и старшая дочь Таргатт, обращались с ней почти год спустя. И он нанял Верену Марш, чтобы она приехала из Крестона и приготовила еду. Верена была бедной старой вдовой, неуклюжей и беспечной: Чарити подозревала, что она пришла за своим присмотром. Мистер Ройалл был слишком близким человеком, чтобы давать доллар в день умной девушке, когда он мог бесплатно получить глухого нищего. Но в любом случае Верена была здесь, на чердаке прямо над Чарити, и тот факт, что она была глухой, не сильно беспокоил молодую девушку.
