Mr . Royall did not move while she spoke . His face was ash - coloured and his black eyebrows quivered as though the blaze of her scorn had blinded him . When she ceased he held up his hand .
Мистер Ройалл не двигался, пока она говорила. Лицо его было пепельного цвета, а черные брови дрожали, как будто пламя ее презрения ослепило его. Когда она замолчала, он поднял руку.