“ Anywhere where I can earn my living . I ’ ll try here first , and if I can ’ t do it here I ’ ll go somewhere else . I ’ ll go up the Mountain if I have to . ” She paused on this threat , and saw that it had taken effect . “ I want you should get Miss Hatchard and the selectmen to take me at the library : and I want a woman here in the house with me , ” she repeated .
«Везде, где я могу заработать себе на жизнь. Сначала я попробую здесь, а если не смогу здесь, то пойду куда-нибудь еще. Если понадобится, я поднимусь на гору. Она остановилась на этой угрозе и увидела, что она подействовала. «Я хочу, чтобы вы попросили мисс Хэтчард и членов городского совета отвезти меня в библиотеку; и я хочу, чтобы со мной в доме была женщина», — повторила она.