She knew them all , mere lost clusters of houses in the folds of the desolate ridges : Dormer , where North Dormer went for its apples ; Creston River , where there used to be a paper - mill , and its grey walls stood decaying by the stream ; and Hamblin , where the first snow always fell . Such were their titles to fame .
Она знала их всех, просто затерянные группы домов в складках пустынных хребтов: Дормер, куда Северный Дормер ходил за яблоками; Река Крестон, где когда-то была бумажная фабрика, и ее серые стены гнили у ручья; и Хамблин, где всегда выпадал первый снег. Таковы были их титулы славы.