“ Oh , I say ! ” he exclaimed ; and looking up she saw that he had drawn out his handkerchief and was carefully wiping the edges of the book in his hand . The action struck her as an unwarranted criticism on her care of the books , and she said irritably : “ It ’ s not my fault if they ’ re dirty . ”
«О, я говорю!» воскликнул он; и, подняв голову, она увидела, что он вытащил носовой платок и тщательно вытирал края книги в руке. Этот поступок показался ей необоснованной критикой ее ухода за книгами, и она раздраженно сказала: «Я не виновата, если они грязные».