Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Лето / Summer B2

Entering her prison - house with a listless step she took off her hat , hung it on a plaster bust of Minerva , opened the shutters , leaned out to see if there were any eggs in the swallow ’ s nest above one of the windows , and finally , seating herself behind the desk , drew out a roll of cotton lace and a steel crochet hook . She was not an expert workwoman , and it had taken her many weeks to make the half - yard of narrow lace which she kept wound about the buckram back of a disintegrated copy of “ The Lamplighter . ” But there was no other way of getting any lace to trim her summer blouse , and since Ally Hawes , the poorest girl in the village , had shown herself in church with enviable transparencies about the shoulders , Charity ’ s hook had travelled faster . She unrolled the lace , dug the hook into a loop , and bent to the task with furrowed brows .

Войдя в свою тюрьму вялым шагом, она сняла шляпу, повесила ее на гипсовый бюст Минервы, открыла ставни, высунулась посмотреть, нет ли яиц в ласточкином гнезде над одним из окон, и, наконец, сев за стол, вытащила моток хлопкового кружева и стальной вязальный крючок. Она не была искусной мастерицей, и ей потребовалось много недель, чтобы сшить полметра узкого кружева, которое она обмотала корешками развалившегося экземпляра «Фонарщика». Но другого способа раздобыть кружево для отделки летней блузки не было, а поскольку Элли Хоуз, самая бедная девушка в деревне, появилась в церкви с завидной прозрачностью на плечах, крючок Чарити двинулся быстрее. Она развернула шнурок, вделала крючок в петлю и, нахмурив брови, принялась за дело.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому