Эдит Уортон

She met this with a silence that seemed to rob the taunt of half its efficacy .

Она ответила на это молчанием, которое, казалось, лишило насмешку половины ее эффективности.