She sank into her usual seat near the lamp , and he leaned against the chimney , moving about with an inattentive hand the knick - knacks on the mantel .
Она опустилась на свое обычное место возле лампы, а он прислонился к камину, невнимательной рукой передвигая безделушки на каминной полке.