The blow he had struck had blunted the edge of his anger , and the unforeseen extent of the hurt inflicted did not alter the fact that his weapon had broken in his hands . He saw now that his rage against Flamel was only the last projection of a passionate self - disgust . This consciousness did not dull his dislike of the man ; it simply made reprisals ineffectual . Flamel ’ s unwillingness to quarrel with him was the last stage of his abasement .
Удар, который он нанес, притупил остроту его гнева, и непредвиденная степень причиненной боли не изменила того факта, что его оружие сломалось в его руках. Теперь он видел, что его гнев на Фламеля был лишь последним проявлением страстного отвращения к себе. Это сознание не притупило его неприязни к этому человеку; это просто сделало репрессии неэффективными. Нежелание Фламеля ссориться с ним было последней стадией его унижения.