“ The meaning of this . ” He pointed to the check . “ When you began to speak I supposed you had meant it as a bribe ; now I can only infer it was intended as a random insult . In either case , here ’ s my answer . ”
«Смысл этого». Он указал на чек. — Когда вы начали говорить, я предположил, что вы имели в виду взятку; теперь я могу только сделать вывод, что это было задумано как случайное оскорбление. В любом случае, вот мой ответ».