The blood rushed to Glennard ’ s forehead . He sat up with a jerk and pushed back the lid in the roof of the hansom ; but when the cabman bent down he dropped into his seat without speaking . Then , becoming conscious of the prolonged interrogation of the lifted lid , he called out — “ Turn — drive back — anywhere — I ’ m in a hurry — ”
Кровь прилила ко лбу Гленнарда. Он рывком сел и откинул крышку на крыше кареты; но когда извозчик нагнулся, он молча упал на свое место. Затем, почувствовав долгий вопрос поднятой крышки, он крикнул: «Поворачивай — езжай назад — куда угодно — я спешу…»
