Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Пробный камень / The touchstone B1

In its last disguise of retrospective remorse , his self - pity affected a desire for solitude and meditation . He lost himself in morbid musings , in futile visions of what life with Margaret Aubyn might have been . There were moments when , in the strange dislocation of his view , the wrong he had done her seemed a tie between them .

В своей последней маскировке ретроспективного раскаяния его жалость к себе отражалась на желании одиночества и медитации. Он погрузился в болезненные размышления, в тщетные представления о том, какой могла бы быть жизнь с Маргарет Обин. Были моменты, когда, в странном смещении его взгляда, зло, которое он ей причинил, казалось связующим звеном между ними.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому