Эдит Уортон

Her full bright presence , through which the currents of life flowed so warmly , had grown as tenuous as a shadow , and he saw so far beyond her —

Ее полное яркое присутствие, через которое так тепло текли потоки жизни, стало тонким, как тень, и он видел так далеко за ее пределами...